| 摘要 |
<p>The rope separating device has fluid-filled cylinder (10) with a sealing cover (11) for connecting a rope connection. A piston (20) with a piston rod (23) is guided in cylinder for connecting another rope connection, where the piston has a hole (22) that serves as flow channel for a fluid, so that an interchange of the fluids is possible on both sides of the piston for both cylinder partial chambers (15,16). A closing device (13) is provided for fluid-tight connection of cylinder and the sealing cover. The cylinder and sealing cover are made of steel, and the closing device is made of bronze.</p> |
