Schienenfahrzeug mit einem schweren Gerät zur Anbindung an eine Tragstruktur des Schienenfahrzeuges.

摘要

Bei einem Schienenfahrzeug mit einem schweren Gerät (1) zur Anbindung an einer Tragstruktur (2) des Schienenfahrzeuges ist das Gerät (1) über einen Montagerahmen (3) mit integrierten Elastomerlagerungen (10) an einer der Tragstruktur (2) in Fahrzeuglängsrichtung verlaufend zugeordneten Halfenschiene (4) gehalten und durch zusätzliche, in einem Höhenabstand zu der Halfenschiene (4) platzierte elastisch arbeitende Verbindungselemente (5) an der Tragstruktur (2) befestigt.