| 摘要 |
The invention relates to a layout for a technical front surface (10) on a front end of a motor vehicle, a lower portion (12) of said technical front surface (10) being connected by each of the lateral ends (14) thereof to a side frame (16) of the front end of the vehicle, said side frame (16) comprising a fastening plate (18), characterized in that a reinforcing part (20) is placed between each lateral end (14) of the technical front surface (10) and the side frame (16) to which said lateral end (14) is connected, said reinforcing part (20) having a surface (S3) higher than the surface (S1) of the fastening plate (18) of the side frame (16), such that the overhang between the lateral end (14) of the technical front surface (10) and a joining portion of the side frame (16) is decreased. |
