| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Keramikscheibenventil (1), insbesondere für die Verteilung von Heißwasser und/oder Wasserdampf in einem Heißgetränkeautomaten. Es weist ein Ventilgehäuse (2) auf mit darin in einem Paket angeordneten Ventilscheiben (29; 31; 33), wovon mindestens eine Ventilscheibe (29; 31; 33) eine verstellbare Steuerscheibe (31) mit wenigstens einer Kanalbohrung ist, und wenigstens eine feststehende Ventilscheibe (29; 33) mindestens einen Eingangs- (35b; 35d) und/oder Ausgangskanal (37b, 37d) umfasst, und mit mindestens einem Zulaufabschnitt (5, 5', 9a, 21a; 21b, 21c, 21d; 35b; 35d) stromauf und einem Ablaufabschnitt (37b; 37d, 25a; 25b; 25c; 25d, 9b, 23a; 23b; 23c; 25d') stromab der Steuerscheibe (31). Die Erfindung ist dahingehend weitergebildet, dass eine Verteilungsaussparung (9a; 9b) im Zulaufabschnitt (5, 5', 9a, 21a; 21b, 21c, 21d; 35b; 35d) und/oder im Ablaufabschnitt (37b; 37d, 25a; 25b; 25c; 25d, 9b, 23a; 23b; 23c; 25d') vorgesehen ist, die mehrere Eingangskanäle (35b, 35d) und/oder mehrere Ausgangskanäle (37b, 37d) miteinander verbindet. |
