| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück zwischen einem Spaltrohr (1) eines Spaltofens und einem Kühlrohr (2) eines Spaltgaskühlers. Dabei ist das Kühlrohr (2) als Doppelrohr mit einem in der Verlängerung des Spaltrohres (1) angeordneten Innenrohr (3) und einem das Innenrohr (3) unter Bildung eines Kühlzwischenraumes (5) umschließenden Außenrohr (4) ausgebildet. Der Kühlzwischenraum (5) ist mit einer Zuführungskammer (6) zur Zuführung eines Kühlmediums verbunden. Weiterhin ist mit dem Spaltrohr (1) ein Übergangsstück (14) verbunden, dessen Endabschnitt gabelförmig ausgebildet ist und einen Innenabschnitt (15) und einen Außenabschnitt (16) aufweist, zwischen denen eine Schicht aus einem wärmeisolierenden Material (17) eingebracht ist. Die Zuführungskammer (6) ist mit dem Übergangsstück (14) als eine Einheit ausgebildet. Die Einheit ist vorgefertigt und schließt Halbschalen (18, 19) ein. In die Zuführungskammer (6) ist ein Innenrohrabschnitt (13) eingeschweißt, der aus der Zuführungskammer (6) herausragt und mit dem Innenabschnitt (15) des Übergangsstückes (14) fluchtet. Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Verbindungsstücks ist angegeben.
|
