| 摘要 |
Verfahren und Vorrichtung zur Luftbehandlung in Offshore Wind-Energieanlagen mit einem Turm 10, an dessen oberem Ende eine Gondel 11 mit einem Generator und mindestens einem Rotorblatt 12 und in dessen Innenraum Wärme abgebende elektrische und elektronische Aggregate 16 wie Schaltanlagen, Schalteinrichtungen, Transformatoren, Frequenzumrichter und dergleichen in einem Aggregatemodul 15 des Turmes 10 angeordnet sind und der mindestens eine Lufteintrittsöffnung und Luftaustrittsöffnungen 3 aufweist. Aus der Umgebung des Turmes 10 über die Lufteintrittsöffnung angesaugte Außenluft AL wird über einen ersten Strömungsweg AL'-ZL eines Luftbehandlungssystems 6 mit einer Luftbehandlungseinrichtung 5 mit getrennten Strömungswegen AL'-ZL, UL geführt. Der in Wärme tauschender Verbindung mit dem ersten Strömungsweg AL'-ZL stehende zweite Strömungsweg UL wird in einem geschlossenen Kreislauf durch das Aggregatemodul 15 geführt und gibt die durch die Wärmeabgabe der elektrischen und elektronischen Aggregate 16 aufgenommene Wärmeenergie über die Luftbehandlungseinrichtung 5 an den ersten Strömungsweg AL'-ZL ab, von dem unter Ausschluss des Aggregatemoduls 15 erwärmte Zuluft ZL" mit Überdruck an den Innenraum 100 des Turmes 10 und der Gondel 11 abgegeben wird. |
