| 摘要 |
<p>Cette vanne (1) comporte un boîtier (10) délimitant une voie (12) d'écoulement du fluide (F) à travers le boîtier et un conduit de dégazage (14) qui débouche dans une première partie (121) de la voie et qui est relié à une seconde partie de voie (122) par un passage plus étroit (15). La vanne comporte également un obturateur de régulation de la circulation du fluide dans la voie, qui coupe le passage du fluide entre les deux parties (121, 122) de la voie, un élément thermostatique (30) pour commander la position de l'obturateur dans la voie, et une pièce rigide (60) reliée fixement au boîtier et adaptée pour supporter un ressort (50) de rappel de l'élément thermostatique. Afin d'obtenir de manière simple et économique une fonction de dégazage fiable, une partie (621) de la pièce rigide (60) s'étend en travers du débouché du conduit (14) dans la première partie (121) de la voie (12), de manière à retenir dans le conduit une bille de soupape (20) plus grosse que le passage (15).</p> |
