| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine mit einem Maschinenrahmen (1) und zwei Werkzeughälften (2, 3), wobei mindestens eine (2) der Werkzeughälften durch einen einzigen Verriegelungsmechanismus (4) an dem Maschinenrahmen (1) verriegelbar ist und die andere Werkzeughälfte (3) in einer Hubrichtung zu der verriegelbaren Werkzeughälfte (2) hinbewegbar ist. Der Verriegelungsmechanismus (4) hat des Weiteren eine Aufnahme (5), die in der verriegelbaren Werkzeughälfte (2) im Wesentlichen horizontal ausgebildet ist, und einen einzigen Riegel (6), der an dem Maschinenrahmen (1) vorgesehen ist und in die Aufnahme (5) der verriegelbaren Werkzeughälfte (2) einführbar ist, um die verriegelbare Werkzeughälfte (2) an dem Maschinenrahmen (1) zu verriegeln und/oder zu zentrieren.
|
