| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trocknungskammer 3 für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis 2, einem ersten Gebläse 19 im Prozessluftkreis 12, einer Wärmepumpe 13, 14, 15, 17 in der ein Kältemittel zirkuliert, mit einem Verdampfer 13, einem Kompressor 14, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel 17 sowie einem Temperaturfühler 22 zum Messen einer Temperatur des Kältemittels, einer Kühlvorrichtung 16, 20 für die Wärmepumpe 13, 14, 15, 17 und einer Steuerung 10, wobei erste Mittel 26 vorhanden sind zum Vergleich einer von dem Temperaturfühler 22 gemessenen Temperatur TK des Kältemittels mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten Grenztemperatur TKlim und zum Betrieb der Kühlvorrichtung 16, 20 für den Fall TK > TKlim während eines Zeitraums Deltat, und zweite Mittel 27 vorhanden sind, für die Auswertung einer Änderung der Temperatur TK im Zeitraum Deltat in Hinblick auf das Vorhandensein eines unzulässigen Betriebszustands. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieses Kondensationstrockners.
|
