DEVICE FOR OPENING A CLOSED FLUID CONTAINER

摘要

Eine Öffnungsvorrichtung zum Öffnen eines verschlossenen Fluidbehälters umfasst ein Gehäuse mit einer ersten Kammer (1) zur Aufnahme des Fluidbehälters (3) und einer zweiten Kammer (2) mit einem Auslass (13). Ein abtrennbarer Teil (6) des Fluidbehälters ist in der zweiten Kammer angeordnet. In der zweiten Kammer ist eine Drehtrommel (8) drehbar gelagert. Diese ist von einer Ausgangsposition in eine Trennposition drehbar, in der sie den abtrennbaren Behälterteil vom Fluidbehälter trennt. Die Drehachse der Drehtrommel ist gewinkelt zu einer Verbindungsachse zwischen erster und zweiter Kammer angeordnet. Ein System zum Mischen wenigstens zweier Komponenten verwendet eine solche Öffnungsvorrichtung und einen Mischbehälter (18) mit einem Anschlussstück (19), an dem die Öffnungsvorrichtung unter Herstellung einer Fluidverbindung abnehmbar angeschlossen ist.