| 摘要 |
<p>The tile (1) has a metallic, weather-proof outer layer (3) partially covering a cover surface of the tile and forming a roof layer at a roofing bond. The outer layer consists of foam plastic, and an insulating body (2) thermally insulates the roof bonding. The body forms a trough (4) on a side aligned to the cover surface of the tile. The outer layer is in the shape of a frame and uncovers a central region of the tile. A pipe line or a recess for a fluid is arranged in the trough, and a transparent plate e.g. glass plate, composite panel and plastic plate, is arranged at the region. An independent claim is also included for a method for manufacturing a roof tile.</p> |
