| 摘要 |
Elément de coffrage (1) comprenant une enveloppe de coffrage (2) et au moins une bordure extérieure (3) ou un cadre extérieur en métal placé(e) contre un bord ou à proximité d'un bord de l'enveloppe de coffrage (2), ou bien un support (4) soutenant l'enveloppe de coffrage (2), lequel élément de coffrage présentant, comme moyen d'identification, un transpondeur (6) qui est disposé dans un creux (7) d'une bordure extérieure (3) ou du cadre extérieur ou support (4) sur son côté opposé à l'enveloppe de coffrage (2), en mode d'utilisation de la surface tournée vers l'élément de coffrage adjacent. Ce creux (7) entoure le transpondeur (6) latéralement et sur une surface de telle manière que seulement une surface tournée vers le côté extérieur soit accessible à un détecteur, étant donné que le creux (7) est fermé sur le côté, situé en direction du centre du panneau de coffrage ou de l'élément de coffrage (1), de la bordure extérieure (3) ou cadre ou support (4). La fixation du transpondeur (6) dans le creux (7) s'effectue à l'aide d'une matière plastique et/ou d'une masse collante (8). |
