| 摘要 |
<p>Le dispositif de raccordement mâle comporte une douille (4) et un coulisseau (5) adapté à occuper par rapport à ladite douille (4) une position où ledit coulisseau (5) est avancé dans ladite douille (4), ledit dispositif comportant également un film tubulaire (6) replié sur lui-même et pressé entre le coulisseau (5) et la douille (4). Le dispositif de raccordement femelle comporte une douille (40) et un coulisseau (41) adapté à occuper par rapport à ladite douille (40) une position où ledit coulisseau (41) est reculé dans ladite douille (40), ledit dispositif comportant également un film tubulaire (42) replié sur lui-même et pressé entre le coulisseau (41) et la douille (40). Le système de raccordement mâle-femelle comporte un tel dispositif de raccordement mâle (2) et un tel dispositif de raccordement femelle (3) qui sont prévus pour être engagés l'un dans l'autre.</p> |
