| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un flexible en particulier pour un circuit de climatisation ou de direction assistée de véhicule automobile, et un tel circuit l'incorporant. L'invention s'applique notamment, mais pas nécessairement, à un flexible basse pression pour un circuit de climatisation. Un flexible (1) selon l'invention comprend au moins un élément tubulaire rigide (4, 5) relié en l'une au moins de ses extrémités de raccordement à un élément tubulaire souple (2) via un sertissage d'une douille métallique (6, 9). Selon l'invention, cet élément tubulaire rigide est réalisé en un matériau plastique et possède au moins une extrémité de raccordement revêtue d'une garniture d'étanchéité ou de découplage mécanique qui est formée d'un seul tenant avec cet élément rigide et de dureté inférieure à celle de ce matériau plastique, la garniture s'étendant sur la face radialement externe de cette extrémité de raccordement axial dans le cas d'une garniture d'étanchéité, ou bien à travers une patte de fixation formant extrémité de raccordement radial à cet élément rigide dans le cas d'une garniture de découplage mécanique.</p> |
