| 摘要 |
Dos vehículos (1) acoplados el uno con el otro de modo articulado, por ejemplo vehículos ferroviarios o buses articulados, con una intercirculación con al menos un fuelle (2) así como un dispositivo de acoplamiento que comprende dos bastidores de acoplamiento (4, 5), presentando los bastidores de acoplamiento (4, 5) unos órganos de acoplamiento (10, 15) machos y hembras aptos a encajar los unos en los otros, caracterizados por el hecho que un órgano de cierre (30) está provisto para bloquear respectivamente los órganos de acoplamiento machos (15) en los órganos de acoplamiento hembras (10), siendo guiado el órgano de cierre (30) de manera deslizable por los respectivos bastidores de acoplamiento (4, 5), estando el órgano de cierre (30) en conexión con un órgano de transmisión de fuerza (9) que es guiado de manera deslizable en el respectivo bastidor de acoplamiento (4, 5), transmitiendo el órgano de transmisión de fuerza (9) tanto fuerzas de tracción como fuerzas de deslizamiento.
|
