| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweiflutige Frischluftanlage (5) für eine Brennkraftmaschine (1), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfassend eine erste Flut (6) zur Luftversorgung erster Zylinder (2') der Brennkraftmaschine (1), eine zweite Flut (7) zur Luftversorgung zweiter Zylinder (2') der Brennkraftmaschine (1), einen mit der ersten Flut (6) kommunizierend verbundenen ersten Abgasrückführeinlass (17) zum Einleiten von rückgeführtem Abgas der Brennkraftmaschine (1) in die erste Flut (6), einen mit der zweiten Flut (7) kommunizierend verbundenen zweiten Abgasrückführeinlass (18) zum Einleiten von rückgeführtem Abgas der Brennkraftmaschine (1) in die zweite Flut (7), ein in der ersten Flut (6) stromauf des ersten Abgasrückführeinlasses (17) angeordneten ersten Ventilglieds (20) zum Steuern eines durchströmbaren Querschnitts (21) der ersten Flut (6) und ein in der zweiten Flut (7) stromauf des zweiten Abgasrückführeinlasses (18) angeordneten zweiten Ventilglied (22) zum Steuern eines durchströmbaren Querschnitts (23) der zweiten Flut (7). |
