| 摘要 |
<p>2.1. Die Erfindung betrifft ein Vibrationshandgerät umfassend ein handgerechtes Außengehäuse (7) mit einem darin angeordneten Elektromotor (1), der auf beidseitigen Wellenenden Unwuchtmassen (2) trägt, und einen Vibrationskopf (10). 2.2. Dabei sind der Elektromotor (1) und die Unwuchtmassen (2) in einem innerhalb des Außengehäuses (7) angeordneten rohrförmigen Innengehäuse (3) angeordnet, an dessen aus dem Außengehäuse (7) herausragenden Ende der Vibrationskopf (10) befestigt ist und wobei das Innengehäuse (3) über Federstahlelemente (8), schwingungstechnisch im Wesentlichen entkoppelt, mit dem umgebenden Außengehäuse (7) verbunden ist.</p> |
