| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Farbauftragsvorrichtung (10) zum Auftragen von Farbe (38) auf ein Objekt, umfassend einen Schlauch (12), eine Peristaltikpumpe (28, 60), in die ein Bereich des Schlauches (12) einsetzbar ist, und eine Farbauftragseinehit (24) zum Auftragen der Farbe (38) auf ein Objekt, wobei die Farbauftragsvorrichtung (10) einen Molch (23) aufweist, und wobei der Schlauch (12) in zumindest zwei lösbar miteinander verbundene Schlauchabschnitte (14, 16) unterteilt ist und/oder die Peristaltikpumpe (60) eine Betätigungseinrichtung (72) aufweist, mit deren Hilfe die Peristaltikpumpe (60) aus einer Förderstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich zumindest teilweise gequetscht wird, in eine Reinigungsstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich nicht gequetscht wird, überführbar ist und umgekehrt.
|
