| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Kanülenschutz (O1) zur Abdeckung einer an einer Spritze (09) angebrachten Kanüle. Der Kanülenschutz umfasst eine rohrförmige Hülse (02) zur axialbeweglichen Aufnahme der Spritze mit einer Öffnung (04) für den Durchlass der Kanüle. Weiterhin ist ein Faltenbalg (06) vorgesehen, der durch Einprägung einer Stauchungskraft gegen eine ihm immanente elastische Rückstellkraft axial um eine vorbestimmte Stauchungslänge stauchbar und nach Wegfall der Stauchungskraft selbsttätig rückstellend ist. Das freie Ende (15) des Faltenbalgs (06) schlägt bei der Stauchung gegen einen Anschlagring (20) des Spritzenzylinders an, wenn dieser in der Hülse (02) verschoben wird, um die Kanüle durch die Öffnung (04) hindurch nach außen zu schieben. Schließlich ist mindestens eine radial wirkende Klemmfeder (08) vorhanden, welche an der Hülse (02) angeordnet ist, um infolge einer radial eingeprägten Kraft gegen die in der Hülse (02) verschiebbare Spritze zu drücken und diese festzuklemmen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Einwegspritzensystem mit einem Kanülenschutz (01).</p> |
