| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Hubarbeitskorb für einen Fahrzeugkran, umfassend einen Arbeitskorb (2) für mehrere Personen und einen etwa u-förmigen Pendelarm (3), welcher einerseits im Bereich seines geschlossenen Endes (31) eine Aufnahme zum Befestigen des Pendelarmes (3) an einem Ausleger des Fahrzeugkrans und andererseits im Bereich seines offenen Endes (32) auf einer waagrechten Achse (X) angeordnete Fortsätze (5) aufweist, an welchen Fortsätzen (5) der Arbeitskorb (2) gegen eine Kraft schwenkbar befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an zumindest einem der Fortsätze (5) eine Antriebseinheit angebracht ist, durch welche der Arbeitskorb (2) bei Auslenken seines Bodens (21) aus einer waagrechten Position in diese rückführbar ist. Dadurch kann der Arbeitskorb (2) unabhängig von der Lage des Auslegers selbsttätig und ruhig in einer etwa waagrechten Position gehalten werden.
</p> |
