| 摘要 |
<p>Eine Nähmaschine (1) zum Vernähen zweier Nähgutteile hat mindestens einen unteren Stoffschieber (12, 13) und zwei obere Stoffschieber (15, 16) zum Nähgut-Vorschub. Mindestens einer (16) der beiden oberen Stoffschieber (15, 16) ist relativ zum unteren Stoffschieber (12, 13) derart abstandsverlagerbar, dass ein Wechsel zwischen mindestens zwei Stoffschieber-Positionen möglich ist, in denen die beiden oberen Stoffschieber (15, 16) relativ zueinander in Bezug auf ihren Abstand zum unteren Stoffschieber (12, 13) verlagert sind. Es resultiert eine Nähmaschine, bei der der Bogenradius eines Vorschubbogens für das Nähgut vorgebbar ist, ohne dass die beiden oberen Stoffschieber unabhängig voneinander angetrieben werden müssen.
</p> |
