| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (10), insbesondere zur Bremsdruckregelung in einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage. Kolbenpumpen bekannter Bauart weisen zur Steuerung des Druckmittelflusses ein in einem Ventildeckel (52) untergebrachtes Auslassventil auf. Ein Abströmkanal der Kolbenpumpe (10) mündet in einen Druckmittelkanal (20) eines Pumpengehäuses (12) ein. Dieser Druckmittelkanal (20) ist, in Richtung der Längsachse der Kolbenpumpe (10) betrachtet, oberhalb eines im Inneren des Pumpengehäuses (12) liegenden Endes des Ventildeckels (52) angeordnet. Damit weist der Druckmittelkanal (20) einen relativ großen Abstand (A) zu einer Außenseite (16) des Pumpengehäuses (12) auf. Die Erfindung ist auf eine spezielle Ausgestaltung des Abströmkanals der KoIbenpumpe (10) gerichtet, welche es erlaubt, den Abstand (A) des Druckmittelkanals (20) zur Außenseite (16) des Pumpengehäuses (12) zu verringern. Das Pumpengehäuse (12) kann dadurch im Bauraum optimiert werden.</p> |
