| 摘要 |
1. Защитный рукав для защиты гибкого стержня эндоскопического инструмента, включающий ! первую часть, предназначенную для приема стержня эндоскопического инструмента и выполненную в виде рукава, содержащего среднюю область, проксимальный конец, через который стержень эндоскопического инструмента может быть продвинут в первой части, и дистальный конец, причем средняя область сложена, а первая часть выполнена с возможностью разворачивания без упругого растяжения при натяжении одного из ее концов, а защитный рукав дополнительно включает ! вторую часть, включающую среднюю сложенную область, проксимальный конец и дистальный конец, выполненный с возможностью соединения с отверстием эндоскопа, причем средняя сложенная область выполнена с возможностью упругого растяжения при натяжении одного из ее концов, а защитный рукав дополнительно включает ! трубчатую направляющую, через которую стержень эндоскопического инструмента перемещают в продольном направлении при его отводе из отверстия эндоскопа или его продвижении в отверстие эндоскопа, ! причем дистальный конец первой части и проксимальный конец второй части соединены с трубчатой направляющей таким образом, что первая и вторая части сообщается, причем складывание второй части связано с разворачиванием первой части и с отводом стержня эндоскопического инструмента из отверстия, а упругое растяжение второй части связано со складыванием первой части и с продвижением стержня эндоскопического инструмента в отверстие. ! 2. Рукав по п.1, в котором первая часть выполнена из тонкого полимерного материала. ! 3. Рукав по п.1, в котором первая часть выполнена из нейлона. |
