| 摘要 |
L'invention concerne un séparateur à hydrocarbures destiné au traitement d'eaux de ruissellement, comportant un caisson principal (11) délimitant intérieurement un compartiment débourbeur (12) et un compartiment séparateur (13) de part et d'autre d'un trou d'homme (14). Conformément à l'invention, le séparateur à hydrocarbures (10) comporte un module d'écoulement de sortie (30) disposé à l'intérieur du caisson principal (11), ledit module d'écoulement de sortie comprenant une embase (33) supportant un tubage (31) et un flotteur (32), et étant agencé dans l'une ou l'autre de deux positions différentes, dont une première position correspondant à une utilisation du séparateur (10) avec un caisson de by-pass (20), dans laquelle le tubage (31) communique avec un compartiment de sortie (23) du caisson de by-pass (20), et une deuxième position correspondant à une utilisation du séparateur (10) sans caisson de by-pass (20), dans laquelle le tubage (31) communique avec un orifice de sortie (19) du caisson principal (11).
|
