Patient table for use in medical system i.e. image recording device such as C-arc-X-ray device, has operating device that is reversibly movable from operating position to parking position, in which operating device is provided below plate

摘要

The table (4) has a patient couch plate (3) and an operating device (6) that is positioned beside the patient couch plate for operating a medical system (1) i.e. image recording device. The operating device is reversibly movable from an operating position to a parking position, in which the operating device is provided below the patient couch plate. An operating element (15) i.e. button or switch, controls automatic movement of the operating device. A carrier (10) with a hinge (11) fastens the operating device to the table.