| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Parkettrandschleifmaschine (1) zum Abschleifen der Ränder von Parkettfußböden, deren gegenüber dem Gestell der Maschine kippbare oder schwenkbare Schleifwalze (2) von einem parallel zur Parkettoberfläche ausgerichteten Motor (8) direkt angetrieben wird, mit zwei Laufrädern (17) und mit einem Stiel (16) zur Führung der Maschine (1) in aufrechter Körperhaltung. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Parkettrandschleifmaschine (1) so zu verbessern, dass sie beim Schleifprozess nicht hüpft. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Schleifwalze (2) auf einem auf der Walzenlängsachse (6) angebrachten Gelenk (10) oder Pendelkugellager kippbar oder schwenkbar angeordnet ist, und dass die Schleifwalze (2) über Zugfedern (11) oder über Bolzen (29) von der Walzenlängsachse (6) mitgedreht wird.
|
