| 摘要 |
<p>L'invention s'applique aux générateurs de vapeur comportant une plaque tubulaire sur laquelle est monté un faisceau de tubes en U contenus dans une enveloppe et dans lesquels circule un fluide primaire caloporteur. Le générateur est séparé en deux zones, une zone branche froide (17) et une zone branche chaude (10-10'). La séparation est effectuée, d'une part à l'intérieur de l'enveloppe (9), par une cloison verticale (21) séparant les jambes froides (8) des jambes chaudes (7) des tubes en U (6), d'autre part à l'extérieur de l'enveloppe (9), par une jupe (16) entourant une partie de l'enveloppe (9), du côté de la branche froide. L'eau secondaire de recirculation peut retourner vers le faisceau de tubes en U (6) aussi bien par la zone branche froide (17) que par la zone branche chaude (10-10'), mais l'eau secondaire alimentaire, arrivant par un dispositif d'admission (11) situé à la partie supérieure du générateur, circule dans la zone branche froide (17). Application aux installations nucléaires, en particulier pour la production d'énergie électrique ou la propulsion navale.</p> |
