| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Maschinenabdeckung mit einer längenveränderlichen Schutzabdeckung (10), deren Enden im betrieblichen Arbeitsbereich (16) der Schutzabdekkung mit einem stationären Anschlußglied (12) und einem beweglichen Anschlußglied (14) verbunden sind, wobei das bewegliche Anschlußglied (14) maschinenseitig zwischen einer betrieblichen Minimalposition (18) mit minimaler und einer betrieblichen Maximalposition (20) mit maximaler Längenausdehnung der Schutzabdeckung linear hin- und herbeweglich angetrieben ist.
</p> |
