| 摘要 |
<p>L'invention concerne un réservoir de carburant (1) en matière plastique avec des composants de fonctionnement (3a) disposés à l'intérieur du réservoir, fixés au niveau de la paroi du réservoir et raccordés au moins en partie à des liaisons (2) électriques ou hydrauliques et/ou reliés ensemble par leur intermédiaire. L'invention concerne aussi un procédé destiné à la maintenance d'un tel réservoir de carburant (1). Les composants de fonctionnement (3a) sont munis de moyens de fixation (4) pour fixer un composant de fonctionnement (3b) similaire ou fonctionnant de manière similaire. Pour la maintenance, le réservoir de carburant est ouvert, un composant interchangeable (3b) est fixé au niveau du composant de fonctionnement (3a) soumis à maintenance, le composant de fonctionnement soumis à maintenance servant de dispositif de maintien pour le composant interchangeable, tandis que les liaisons raccordées au composant de fonctionnement sont permutées et que le réservoir de carburant est à nouveau fermé, le composant de fonctionnement soumis à maintenance demeurant dans le réservoir de carburant.</p> |
