| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Werkstücks (1) mit einer zylindrischen Grundkontur, an dessen Außenumfang ein schraubenförmiges Profil (2) angeordnet ist, insbesondere eines Schraubenverdichterrotors, das die Schritte aufweist: a) Vorbearbeiten des Werkstücks (1) durch Einbringung des Profils (2) mit gegenüber der Endkontur vorhandenem Aufmaß, b) Vorschleifen des Profils (2) in einem Schrupp-Arbeitsgang in einer Schleifmaschine, bei dem ein Teil des Aufmaßes abgetragen wird, und c) Fertigschleifen des Profils (2) in einem Schlicht-Arbeitsgang in der Schleifmaschine, bei dem der Rest des Aufmaßes abgetragen und die Endkontur des Profils (2) hergestellt wird. Um die Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung insbesondere von Schraubenverdichterrotoren zu erhöhen und dennoch eine hohe Qualität der Bearbeitung sicherzustellen, sieht die Erfindung vor, dass das Vorschleifen und/oder das Fertigschleifen mit einem schneckenförmigen Schleifwerkzeug (3) im kontinuierlichen Wälzschleifverfahren durchgeführt wird.</p> |
