UNIVERSAL ATOMIZER

摘要

Die Erfindung betrifft ein Zerstäubungssystem für einen Rotationszerstäuber zur Applikation eines Beschichtungsmittels, mit einem drehbar gelagerten Glockenteller (3) zur Zerstäubung des Beschichtungsmittels und zur Abgabe eines Sprühstrahls des Beschichtungsmittels sowie mit einem Lenkluftring (4) zur Abgabe einer ersten Lenkluft und einer zweiten Lenkluft zur Formung des von dem Glockenteller (3) abgegebenen Sprühstrahls, wobei die beiden Lenklüfte getrennte Lenkluftzuführungen (8) aufweisen und unabhängig voneinander einstellbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass der Glockenteller (3) und der Lenkluftring (4) so ausgebildet sind, dass sich das Zerstäubungssystem zur Innenlackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen und zur Außenlackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen eignet.