| 摘要 |
<p>The disclosure relates to an apparatus for cleaning elongate carrier members in the form of rails standing on edge which support workpieces being processed by laser cutting. When the workpieces are processed, impurities, for example slag, adhere on the rails. A guide plate (1) is disposed to be moved along at least two rails. A cleaning device (3) which is movable in relation to the guide plate (1) has a movement component which is directed from the rail towards the guide plate. The cleaning device is provided with teeth for cleaning off adhering waste products from the rail. The disclosure also relates to a method of cleaning off slag from the rail. The rail is employed for supporting a workpiece being processed and during the processing is coated with slag. A cleaning device (3) is moved along the longitudinal direction of the rail and cleans off slag that has adhered to it.</p> |
