| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkstückspindelstock für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Schleifmaschine, mit einer Spindel, mit einer an die Spindel angekuppelten Spanneinrichtung (7) für die Einspannung eines zu bearbeitenden Werkstücks (8) und mit einem Spindelantrieb, wobei zwischen zwei Abschnitten der Spindel, zwischen der Spindel und der Spanneinrichtung (7) oder zwischen zwei Abschnitten der Spanneinrichtung (7) eine lösbare Ausrichtschnittstelle vorgesehen ist, wobei bei gelöster Ausrichtschnittstelle und bei im Übrigen feststehendem Werkstückspindelstock (1) die Spanneinrichtung (7), und damit das eingespannte Werkstück (8), in einer senkrecht zur Spindelachse angeordneten Ebene ausrichtbar und dadurch ein ggf. vorhandener Versatz der Werkstückachse gegenüber der Spindelachse (15) - Exzentrizität des eingespannten Werkstücks (8) - aufhebbar ist und wobei für das Ausrichten der Spanneinrichtung (7) eine Stelleinrichtung (18) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Stelleinrichtung (18) separat von der Spanneinrichtung (7) und der Spindel ausgestaltet ist und einen Stellantrieb aufweist, dass die Spanneinrichtung (7) mittels des Stellantriebs motorisch ausrichtbar ist, dass eine Sensoranordnung vorgesehen ist, aus deren Sensormesswerten die Exzentrizität des eingespannten Werkstücks (8) ermittelbar ist, dass eine mit dem Stellantrieb einerseits und mit der Sensoranordnung andererseits steuerungstechnisch gekoppelte Ausrichtsteuerung vorgesehen ist und dass die Ausrichtsteuerung zum Ausrichten der Spanneinrichtung (7) den Stellantrieb in Abhängigkeit von den Sensormesswerten der Sensoranordnung ansteuert und dabei zusammen mit dem Stellantrieb und der Sensoranordnung einen geschlossenen Regelkreis bildet.
|
