| 摘要 |
Máquina de construcción, en particular una máquina de proyección de mortero, con una tolva de material (18) fijada a un bastidor, con un depósito de mezclado (22) pivoteable sobre un eje basculante (20) horizontal fijo a un bastidor entre una posición de carga y de mezclado descendida y una posición de descarga levantada y con una tapa rebatible (28) que presenta una parrilla de carga (30), pivoteable sobre un eje de pivoteado horizontal entre una posición cerrada y una posición abierta respecto de una abertura de depósito del depósito de mezclado (22), en la que entre la tapa rebatible y un borde de volcado (46) de la abertura de depósito, está dispuesta una abertura de descarga (50) que, en la posición de descarga, comunica con una abertura de carga (52) de la tolva de material (18) y dispuesta con el borde de volcado en dicha abertura de descarga (50) protruida, caracterizada porque entre depósito de mezclado (22) y tolva de material (18) está dispuesto un dispositivo cobertor (44) que, con el depósito de mezclado (22) descendido, cierra hacia el exterior la abertura de descarga (50) y la abertura de carga (52) y con el depósito de mezclado (22) levantado, libera el paso entre la abertura de descarga (50) y la abertura de carga (52).
|
