| 摘要 |
1. Жатка комбайна или уборочной машины, содержащая центральную секцию жатки, снабженную окном корпуса питателя для направления срезанной растительности от центральной секции к корпусу питателя, когда жатка установлена на корпусе питателя; по меньшей мере, одну боковую секцию жатки, прикрепленную к центральной секции шарнирным соединением рамы; ленточный конвейер, состоящий из рамы и ленты, установленной с возможностью движения вокруг рамы, причем ленточный конвейер проходит от боковой секции к центральной секции и содержит шарнирное соединение ленточного конвейера; режущий аппарат, расположенный на передней стороне жатки для срезания растительности и содержащий участок изгиба, при этом шарнирное соединение рамы, шарнирное соединение ленточного конвейера и участок изгиба расположены по существу вдоль одной оси, по существу параллельной направлению движения комбайна или уборочной машины, а боковая секция выполнена с возможностью подъема и опускания относительно центральной секции путем поворота вокруг указанной оси. ! 2. Жатка по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит гидроцилиндр, функционально связанный с верхней стороной центральной секции и с верхней стороной боковой секции, для поворотного перемещения боковой секции относительно центральной секции. ! 3. Жатка по п.2, отличающаяся тем, что гидроцилиндр выполнен в виде цилиндра, инициирующего поворотное перемещение боковой секции. ! 4. Жатка по п.1, отличающаяся тем, что дополнительно содержит пружину, функционально связанную с верхней стороной центральной секции и с верхней стороной боковой секции, способствующую поворотному перемещению � |
