| 摘要 |
Material de artrodesis vertebral, que incluye dos varillas de fijación, que se disponen paralelamente una a la otra, a cada lado de las vértebras a tratar, los elementos de anclaje de dichas varillas a las vértebras, como pueden ser ganchos y tornillos pediculares, al menos una traviesa (1) en dos partes (5, 6) y elementos de ensamblaje (2) de dicha traviesa (1) a las varillas de fijación; material que se caracteriza por que una de las partes de la traviesa (5) incluye una cabeza esférica (7) a nivel de su extremidad destinada a ir unida a la otra parte de traviesa (6) y un roscado (8) adyacente a dicha cabeza (7); la otra parte de traviesa (6) incluye una extremidad abombada (9) de forma esférica, que delimita interiormente una cavidad esférica (10) apta para recibir dicha cabeza (7) permitiéndole movimientos de articulación a dicha cabeza (7) en dicha cavidad (10), estando la pared (11) que delimita esta cavidad (10) engastada alrededor de la cabeza (7) para garantizar la retención de dicha cabeza (7) en la cavidad (10), y cada traviesa (1) incluye una tuerca (12) apta para cooperar con el roscado (8) antes mencionado, presentando además un tramo esférico (13) cuya forma se corresponde con la de dicha pared (11) que delimita la cavidad (10). |
