METHOD AND MACHINE ARRANGEMENT FOR PROCESSING WORKPIECES, IN PARTICULAR PIECES OF SHEET METAL

摘要

Im Rahmen eines Verfahrens zum Bearbeiten von Werkstücken (5), insbesondere von Blechen, wird eine Bearbeitungseinrichtung (14) einer maschinellen Anordnung (40) während einer Bearbeitungsphase unter sukzessivem Erstellen einer Mehrzahl von Bearbeitungsprodukten (42) relativ zu dem oder den zu bearbeitenden Werkstücken (5) bewegt. Während der Bearbeitungsphase wird der Verlauf einer Arbeitsraumbegrenzung (16), welche einen Arbeitsraum (15) der Bearbeitungseinrichtung (14) definiert, abgestimmt auf die Bewegung der Bearbeitungseinrichtung (14) derart verändert, dass während der Bearbeitungsphase wenigstens ein Bearbeitungsprodukt (42) außerhalb des Arbeitsraumes (15) zu liegen kommt. An einer maschinellen Anordnung (40) zum Bearbeiten von Werkstücken (5), insbesondere von Blechen, ist der Verlauf der Arbeitsraumbegrenzung (16) während der Bearbeitungsphase veränderbar, indem wenigstens ein bewegliches Begrenzungselement (17, 18) der Arbeitsraumbegrenzung (16) während der Bearbeitungsphase mittels eines gesteuerten Begrenzungsantriebes (20) abgestimmt auf die Bewegung der Bearbeitungseinrichtung (14) derart bewegbar ist, dass während der Bearbeitungsphase wenigstens ein Bearbeitungsprodukt (42) außerhalb des Arbeitsraumes (15) zu liegen kommt. Im Rahmen eines Programmierverfahrens zum Erstellen eines numerischen Bearbeitungsprogrammes zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens werden Steuerbefehle zur Veränderung des Verlaufs der Arbeitsraumbegrenzung (16) erzeugt. Außerdem wird eine Belegung des oder der zu bearbeitenden Werkstücke (5) mit Bearbeitungsprodukten (42) definiert. Die Erzeugung der Steuerbefehle für die Arbeitsraumbegrenzung (16) und die Definition der Belegung des oder der zu bearbeitenden Werkstücke (5) werden aufeinander abgestimmt. Computerprogramm-Produkte weisen auf einen maschinenlesbaren Träger gespeicherte Programmcode-Mittel zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens bzw. zur Durchführung des vorstehenden Programmierverfahrens auf.