| 摘要 |
L'invention concerne un ensemble de distribution d'un produit, comprenant un corps d'habillage (1) et un système de distribution (2) dudit produit qui est monté dans ledit corps, ledit ensemble comprenant en outre une coiffe (7) qui est montée dans ledit corps en transition par rapport audit système pour être disposée autour de lui entre une position déployée de rangement dudit système et une position rétractée de distribution, ladite coiffe étant montée dans ledit corps par l'intermédiaire d'un dispositif de contrainte élastique de la coiffe (7) en position déployée et d'un dispositif de blocage réversible de la coiffe (7) en position rétractée, ledit ensemble comprenant en outre un capot (3) de protection du système de distribution en position de rangement, ledit capot étant monté en translation par rapport à la coiffe (7) entre une position de protection et une position d'utilisation dans laquelle ledit capot est solidaire en translation de la coiffe (7), le dispositif de blocage étant activable par appui manuel sur le capot (3) en position d'utilisation et désactivable par appui manuel sur ledit capot lorsque la coiffe (7) est en position rétractée.
|
