| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, mit einer Tür (12), die um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist, und einer Bremsvorrichtung (20) zum Dämpfen der Schwenkbewegung der Tür (12). Dadurch, dass eine Übertragungseinheit (30) zum Übertragen der Rotation der Schwenkachse (14) während der Schwenkbewegung der Tür (12) auf eine Bremsachse (22) vorgesehen ist, die bezüglich der Schwenkachse (14) versetzt ist, und die Bremsvorrichtung (20) in Wirkverbindung mit der Bremsachse (22) steht, kann die Bremsvorrichtung an einer Stelle eingebaut werden, die an die herrschenden Platzverhältnisse optimal angepasst ist.
|
