| 摘要 |
<p>Es wird eine Lüftungsventilanordnung (1) angegeben mit zwei Ventilöffnungen (5, 6) in einer Ventilplatte (3), deren Öffnungsgrad durch ein gemeinsames Ventilelement einstellbar ist, das gegenüber der Ventilplatte (3) verdrehbar ist. Man möchte mit geringem Aufwand eine große Bandbreite an Steuerungsmöglichkeiten schaffen. Hierzu ist vorgesehen, dass parallel zu zumindest einer Ventilöffnung (5, 6) ein Lüftungskanal (9), dessen Strömungsquerschnitt durch ein motorisch gesteuertes Ventil (10) einstellbar ist, angeordnet ist. Die Lüftungsventilanordnung (1) kann so ausgelegt werden, dass sie gleichzeitig als Unterdruckventil für einen Transportcontainer dient.</p> |
