APPARATUS FOR, AND METHOD OF, INTRODUCING OR EMPTYING BULK MATERIALS IN A CONTAMINATION-FREE MANNER

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontaminationsfreien Abfüllen von Schüttgütern aus einem Auslass eines Vorratsbehälters, umfassend einen auf einem Trägerrohr (4) mit Eintrittsöffnung (40) und Austrittsöffnung (41) bereitgestellten Schlauchfolienvorrat (3), der durch das Trägerrohr hindurch mit dem Schüttgut befüllbar ist, wobei dem Auslass des Vorratsbehälters ein erstes Verbindungs- und Absperrorgan (1) und der Eintrittsöffnung des Trägerrohres ein zweites Verbindungs- und Absperrorgan (2) zugeordnet ist, die abdichtend aneinander zur Anlage bringbar und unter Ausbildung einer Durchgangsöffnung für die abzufüllenden Schüttgüter reversibel offenbar sind. Es wird ferner auch ein Verfahren zum kontaminationsfreien Abfüllen von Schüttgütern angegeben.