| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zum Führen des schneidenden Trums eines Sägebandes im Schnittbereich des zu zertrennenden Werkstückmaterials bei einer Bandsägemaschine angegeben, bei der das Werkstückmaterial für den auf den schneidenden Arbeitsgang folgenden Sägebandrückhub auf der Materialzufuhrseite oder der Materialabfuhrseite von der Schnittebene beabstandet wird, wobei das schneidende Trum des Sägebandes während des schneidenden Arbeitsganges in der Schnittebene gehalten wird. Dabei ist vorgesehen, daß für den auf den schneidenden Arbeitsgang folgenden Rückhub des Sägebandes das schneidende Trum von der Schnittebene fort in Richtung auf das von dieser beabstandete Werkstückmaterial verstellt wird. Ebenso wird eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben.</p> |
