| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Aushubmaterial, bestehend aus einer Baumaschine oder Bauvorrichtung mit einem Schaufelseparator. Es wird die Aufgabe gelöst, eine solche Vorrichtung zu schaffen, die auf Baustellen mit beengten Platzverhältnissen und auf Baustellen mit lediglich geringen Bodenmassen eine wirksame Durchmischung des Bodens mit Bindemitteln ermöglicht, wobei diese Aufbereitung unmittelbar im Bereich der Aushubstelle erfolgen soll. Dies wird erreicht, indem der Schaufelseparator (2) mit einem Druckbehälter (3) für das Bindemittel in Wirkverbindung steht, wobei der Druckbehälter (3) über eine erste Leitung (5) von einer, der Baumaschine oder Bauvorrichtung zugeordneten Druckluftanlage beaufschlagbar und über eine zweite, mittels einer Steueranlage (7) betätigbaren Leitung (6) mit dem Schaufelseparator (2) verbindbar ist. <IMAGE></p> |
