| 摘要 |
1. Концевая пластина (В) для топливного элемента, содержащая структурный блок (В1), имеющий внутреннюю поверхность (В10), предназначенную упираться в пакет отдельных ячеек, а также внешнюю поверхность (В11), противоположную внутренней поверхности, и одну или несколько периферийных поверхностей (В12), причем внутренняя поверхность имеет, по меньшей мере, два отверстия (Р5 и Р7), предназначенные для подачи в находящийся внутри топливного элемента контур газа, причем этот структурный блок (В1) содержит первую камеру (Р1) и содержит канал (Р2) подачи, оканчивающийся на стенке этой камеры (Р1), отличающаяся тем, что ! первая камера (Р1) предусмотрена между внутренней поверхностью (В10) и внешней поверхностью (В11) и ограничена со стороны внутренней поверхности (В10) и внешней поверхности (В11) стенкой (Р10) структурного блока (В1), причем эта камера является удлиненной по существу параллельно внутренней поверхности (В10), камера (Р1) открывается на периферийную поверхность (В12), камера (Р1) ограничена по меньшей мере одной заглушкой (Е12), установленной на упомянутой периферийной поверхности (В12); ! внутри камеры (Р1) установлен рециркуляционный корпус (Е6), расположенный там, где оканчивается канал (Р2) подачи, причем рециркуляционный корпус (Е6) установлен герметично на стенке камеры, разделяя камеру (Р1) на газорециркуляционную часть (Р11), оканчивающуюся в одном (Р5) из упомянутых отверстий, и подающую часть (Р12), оканчивающуюся в другом (Р7) из упомянутых отверстий, при этом рециркуляционный корпус (Е6) содержит смесительный элемент, позволяющий смешивать новый газ, поступающий из канала (Р2) подачи, и газ, поступающий из рециркуляционной части (Р11), и п� |
