| 摘要 |
<p>Kompensator für die Durchführung eines heißen Prozessrohres (6) durch eine Wand (5), bestehend aus einem Prozessrohr, das aus einem heißen Raum (H) hinein in einen kalten Raum (K) durch ein Kanalstück (1) verläuft, das in einen Durchbruch in der Wand eingepasst ist, und einer Isolation (5a) auf der Wand und einem Isolationsinnenrohr (2), das das Prozessrohr umschließt und einem Isolationsaußenrohr (2b), das auf der Innenseite des Kanalstückes aufliegt und einem Winkelflansch (1d), der die wandferne Stirnseite des Isolationsaußenrohres mit dem Prozessrohr verbindet und einem etwa hohlzylindrischen, flexiblen Gewebekompensator (7), der mit der Außenfläche des Kanalstücks und dem Winkelflansch verbunden ist, wobei zwischen Isolationsinnenrohr und Isolationsaußenrohr ein laterales Spiel (L) besteht und auf dem Prozessrohr ein Isolationszusatzrohr (2a) aufliegt, das vom Winkelflansch ausgeht und in dessen Nähe befestigt ist und sich bei der niedrigsten Temperatur bis zur wandfernen Stirnseite des Isolationsinnenrohres erstreckt und bei der höchsten Betriebstemperatur um einen Abstand (Z) davon entfernt ist,wobei sich der Abstand bei allen Betriebstemperaturen gegenüber vom Isolationsaußenrohr befindet.</p> |
