| 摘要 |
<p>This points system comprises two fixed rails (2, 4), at least one movable points rail (6), and a points system control device which controls the movement of the points rail (6) comprising: - electrical control means (8) for the points system, - manual control means (10) for the points system, - actuation means (12) for the points system, the actuation means (12) connecting the electrical control means (8) and manual control means (10) to the points rail (6) so as to transmit the command for moving the points rail (6) from the control means (8, 10) to the points rail (6). The electrical control means (8) are accommodated within a casing (14) which is arranged between the fixed rails (2, 4) and the manual control means (10) are separated from the casing (14) and arranged outside the space which extends between the fixed rails (2, 4).</p> |
