| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Umlenkeinrichtung für elektromagnetische Strahlen, insbesondere Licht, mit wenigstens einem Reflexionselement (4, 5) sowie einem ersten und einem zweiten gesonderten Antrieb eines Reflexionselementes zur Umlenkung eines Strahls, bei der durch eine magnetische Antriebseinrichtung mit einem Magneten (15) und mit Flussleitelementen (18, 19, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 49, 54, 55, 59, 60), die an wenigstens zwei räumlich getrennten Positionen einen ersten und einen zweiten Luftspalt (26, 32, 35, 38, 41) in unterschiedlich gerichteten Flussbereichen des magnetischen Flusses des Magneten (15) aufweisen, in einfacher Weise unterschiedlich gerichtete Antriebskräfte erzeugt werden können.
|
