| 摘要 |
Bomba para un medio fluido, especialmente para su utilización manual en motores de combustión interna que funcionan con gasóleo, en la que está prevista una carcasa (1) con al menos una entrada (3) y al menos una salida (4) para el medio fluido, en la que la carcasa está provista de una cámara (6) que está unida con la entrada (3) y con la salida (4), en la que en la cámara (6) está montado en forma móvil un casquillo (14), en la que un mecanismo de bombeo para el medio fluido está unido con la carcasa (1), en la que se pueden ajustar al menos un estado de bombeo, en el que se puede transportar el medio fluido por medio del mecanismo de bombeo, y al menos un estado de funcionamiento en el que el medio fluido circula de la entrada (3) a la salida (4), en la que, en el estado de funcionamiento, un primer canal de paso (34) del casquillo (14) une la entrada (3) con la salida (4) en una forma exenta de elementos de bloqueo, en la que, en el estado de bombeo, un segundo canal de paso (35) del casquillo (14) une la entrada (3) con la salida (4), en la que el segundo canal de paso (35) presenta al menos un elemento de bloqueo (36) y en la que se puede establecer por medio del casquillo (14) la unión exenta de elementos de bloqueo entre la entrada (3) y la salida (4).
|
