| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à un tambour (2) destiné à un appareil (1) de traitement de déchets, et à un tel appareil. Le tambour (2) comporte une enveloppe rotative (2c) allongée comprenant une partie externe (2a) et une partie interne (2b), cette dernière comprenant des grands couteaux (16), des petits couteaux (18) et des pointes (17). Le tambour comprend en outre une paroi transversale fixe (4) d'arrivée des déchets à traiter, comprenant deux ouvertures (6,7), et une paroi transversale (5) de sortie des déchets tournant simultanément avec l'enveloppe rotative (2c). Cette paroi (5) comprend également deux ouvertures (12, 13). L'appareil de traitement comprenant le tambour (2), comprend de plus différents moyens d'acheminement des déchets à traiter, d'évacuation des déchets traités, un moyen de ventilation de façon à faire circuler de l'air extérieur au travers de l'enceinte du tambour (2), cesdits moyens étant connus de l'homme du métier.</p> |
