Compact decoupling module for mounting component i.e. cladding part, to another component i.e. magnetic unit of magnetic resonance device, has clamping device performing clamping between connecting elements

摘要

The module has a set of connecting elements (1, 2) fixed to a set of components (100), and a decoupling element (3.1) arranged between the connecting elements for preventing vibration transmission between the connection elements. A clamping device (5) performs clamping between the connecting elements and generates an initial load in the decoupling element. The clamping device includes a power transmission element (5.3) that is arranged in such manner that the clamping device clamps one of the connection elements between the other connecting element and the power transmission element.